不知道從什么時(shí)候開(kāi)始,網(wǎng)絡(luò)上開(kāi)始流行一些古風(fēng)古韻的金句,讓很多文藝愛(ài)好者忍不住拿來(lái)做自己的個(gè)性簽名,諸如:樹(shù)深時(shí)見(jiàn)鹿,海藍(lán)時(shí)見(jiàn)鯨;我有一壺酒,足以慰紅塵,傾盡江海里,留待有緣人;你若無(wú)心我便休,往事如昨易白頭。而本期筆者要介紹的這個(gè)網(wǎng)絡(luò)金句不僅在網(wǎng)上流傳度很高,在很多影視劇作品中也是屢屢能夠聽(tīng)到,它就是“十指不沾陽(yáng)春水”。
這句話的意思是指三月的天氣寒冷,可以不用自己動(dòng)手洗衣服。主要用來(lái)形容那些養(yǎng)尊處優(yōu)的女性。不過(guò)真要查閱出處,“十指不沾陽(yáng)春水”其實(shí)并沒(méi)有具體出處,也不是來(lái)自于古詩(shī)詞。唯一能夠找到相關(guān)的只有“陽(yáng)春水”一詞,出自唐代詩(shī)人劉希夷的《公子行》。
《公子行》(節(jié)選)
天津橋下陽(yáng)春水,天津橋上繁華子。
馬聲回合青云外,人影動(dòng)搖綠波里。
很多人看到這首詩(shī)中的“天津橋”都會(huì)下意識(shí)地認(rèn)為是天津市某一處的一座橋,其實(shí)并非如此。這里的“天津橋”是在洛陽(yáng)西南洛水之上,是唐朝人們春天踏青常去的景點(diǎn)。
這首詩(shī)這幾句描寫(xiě)的也正是春游時(shí)場(chǎng)景,天津橋下陽(yáng)春水,橋上正值青春年華的少年,馬聲響徹青云外,橋上少年在水中的倒影在綠波里隨著水面蕩漾。這幾句意象縹緲,給人以鏡花水月之感,具有夢(mèng)幻般的色彩,但卻寫(xiě)出了春游時(shí)人們快樂(lè)的那種情緒,很有感染力。而結(jié)合語(yǔ)境,這里的“陽(yáng)春水”指的就是三月的春水,清澈,碧綠,煞是可愛(ài)。所以,在古代陽(yáng)春水其實(shí)很美。
不過(guò)“十指不沾陽(yáng)春水”中的“陽(yáng)春水”,就沒(méi)那么美了,雖然也有春水之意,但是側(cè)重在春水的寒冷對(duì)于十指的刺激。同時(shí)引申出來(lái)也可以指代一切家務(wù)。
其實(shí)“十指不沾陽(yáng)春水”在流傳的過(guò)程中,后面還有7個(gè)字,這才是整句話的精華所在,它就是“今來(lái)為君做羹湯”。我們可以想象,一位自小養(yǎng)尊處優(yōu)的女子,在家里被當(dāng)做掌上明珠,沒(méi)基本沒(méi)下過(guò)廚房沒(méi)做過(guò)家務(wù),但是有一天,這位女子遇到了她生命中的另一半,她開(kāi)始去學(xué)習(xí)下廚,親手為自己喜歡的人做一碗羹湯,這是怎樣的一種感情。
喜歡一個(gè)人,就是愿意為他去改變,為他去做自己未曾做過(guò)的事情,只要能夠看到他臉上的浮現(xiàn)的那一抹幸福微笑。其實(shí)不管是女人或者男人,在愛(ài)情里愿意為另一半改變,那么這份愛(ài)就有足有的溫度融化另一半的心。
“十指不沾陽(yáng)春水,今來(lái)為君做羹湯”這樣的網(wǎng)絡(luò)金句,有些人喜歡,覺(jué)得它們充滿(mǎn)古風(fēng)古韻,也有一些意境;但是也有人不喜歡,覺(jué)得對(duì)仗不工整,而且“今不今,古不古”有點(diǎn)不倫不類(lèi)。
不過(guò)在筆者看來(lái),不管是古詩(shī)句還是網(wǎng)絡(luò)金句,只要能表達(dá)出自己想要表達(dá)的意思,言之有物,又能觸動(dòng)到讀者的心,我們也沒(méi)有必要太過(guò)苛責(zé),畢竟不是每個(gè)人都是李白,陽(yáng)春白雪固然高雅,但下里巴人也未必就不能上臺(tái)面。
不過(guò)這都是建立在言之有物的基礎(chǔ)之上,其實(shí)現(xiàn)在網(wǎng)上還有一些“為古風(fēng)而古風(fēng)”的網(wǎng)絡(luò)金句,像什么“與虎謀早餐”“你的笑像一條惡犬,撞亂我心弦”,說(shuō)實(shí)話對(duì)于這些網(wǎng)絡(luò)金句我真的是接受無(wú)能。我只聽(tīng)過(guò)“與虎謀皮”,所謂“與虎謀早餐”是和老虎一起搶肉吃?難道不怕“以身飼虎”?“笑像一條惡犬”確定撞亂的是心弦而不是肋骨?
《說(shuō)文解字》中曾說(shuō)“詩(shī)乃心志”,不管是詩(shī)詞愛(ài)好者還是古風(fēng)愛(ài)好者,我們對(duì)于文字的觀感都不應(yīng)該停留在辭藻的堆砌上,而是應(yīng)該去關(guān)注詩(shī)句所表達(dá)出來(lái)的思想,否則所謂的愛(ài)好到頭來(lái)也只能是舍本逐末。
熱門(mén)
聯(lián)系我們:52 78 229 @qq.com
版權(quán)所有 重播新聞網(wǎng) www.zzx33.com 豫ICP備17019456號(hào)-13